Dublagem automática: YouTube manda aviso a criadores brasileiros
A dublagem automática chegou ao YouTube no Brasil para vários youtubers no dia 20 de novembro. A plataforma de streaming de vídeos do Google enviou e-mails para os criadores de conteúdo dizendo que a nova funcionalidade passará a funcionar de forma automática nas próximas semanas e não é necessário fazer nada.
Segundo a mensagem enviada aos youtubers brasileiros, o YouTube gerará automaticamente áudio traduzido em diferentes idiomas, aumentando consideravelmente o número de potenciais expectadores nos canais. O suporte do YouTube diz que será possível dublar vídeos que estão em espanhol, português, alemão, francês, italiano, hindi, indonésio e japonês para o inglês (o inverso também ocorrerá).
De acordo com o e-mail enviado pelo YouTube, embora a dublagem automática seja ativada por padrão nos canais que receberam a mensagem, é possível desativar a função indo em “Configurações > Padrões de Envio > Configurações Avançadas > Dublagem automática.
O que irá acontecer quando o recurso de dublagem automática for ativado no canal do YouTube?
Ao enviar um vídeo para o YouTube, o criador de conteúdo visualizará a opção “desativar a dublagem automática”. Note que somente novos vídeos terão a dublagem para outras línguas inicialmente, ou seja, publicações mais antigas irão ficar sem a funcionalidade por enquanto.
